Como é que se sabe que se é feliz? levantamo-nos de manhã, com um solinho quente no rosto, e pensamos "sou feliz, VIVA a minha vida!"? Pensamos nisso, sequer? Sou feliz? Tu? (quem?)

O dicionário não ajuda muito (talvez seja uma palavra do tipo "amor").

felicidade
substantivo feminino
1. estado de quem é feliz; contentamento; bem-estar;
2. acontecimento feliz; bom êxito;
3. boa fortuna; sorte; ventura;

Se calhar a dúvida coloca-se-me por felicidade ser um substantivo feminino. Resta-me portanto a incompreensão eterna. (oh!)

ps (escrito dias depois): comecei a ler o "Disgrace" do Coatzee, e logo nas primeiras páginas li uma referência ao texto que cito de seguida, como termina "O Rei Épico" do Sófocles (lamentavelmente, apenas encontrei o texto na tradução inglesa):

Chorus

Residents of our native Thebes, behold, this is Oedipus, who knew the renowned riddle, and was a most mighty man. What citizen did not gaze on his fortune with envy? See into what a stormy sea of troubles he has come! Therefore, while our eyes wait to see the final destined day, we must call no mortal happy until he has crossed life's border free from pain.

(este gajo, o "Chorus" ;-) devia ser português, p ter esta onda depressiva)