Há frequentemente músicas cujas letras nos dizem algo de especial, mesmo que por vezes não se saiba bem porquê ou sequer o quê. Neste caso, acho que é por causa da expressão "brutally honest".

When I open my mouth
I'm so brutally honest
And I can't expect that kind of love from you
When you open your mouth
your teeth are beautifully polished
And I can't extract the pain you're going through
No I can't explain
The pain you're going through

(Morcheeba, Charango, "Otherwise")

PS- "pet-peeves", afinal, tem versão em português: "merdinhas". Bonito, hem? :-)